Sending a parcel abroad from a local post office follows the same ritual almost everywhere. Bring the contents unsealed or be ready to describe them precisely, because you must complete a customs declaration form, the standard CN22 for small low-value items or CN23 for larger ones, stating contents, value and whether it is a gift, merchandise or personal effects.
Packaging is on you in most countries, though post offices sell boxes and padded envelopes; use a sturdy box, cushion the contents, and tape thoroughly since international parcels get handled roughly. Write the destination address in Latin script, add the destination country in your local language and in English, and put a return address on the box itself.
Service tiers are the main decision: economy or surface is cheapest and slow, standard airmail is the usual middle ground, and priority or EMS-style express adds speed and better tracking. Tracking is standard on parcels in most systems now but confirm, and consider declared-value insurance for anything worth real money.