Follow-up care is the part of getting sick abroad nobody plans for, and it is usually easier than expected. Before leaving any hospital or clinic, get three things: a discharge summary or medical report stating diagnosis and treatment, copies of test results and imaging, and clear written instructions on medications and when to be reviewed. Ask for English versions where available; most private hospitals in expat-frequented cities provide them. With those papers, any doctor anywhere can pick up your case.
For the follow-up itself, you can usually book a review directly with the same doctor at a private clinic, often within days. If you are moving on or heading home, telehealth fills the gap beautifully: many hospitals now offer video follow-ups to foreign patients, and independent telehealth platforms let you consult doctors in your home country with your reports in hand. Availability varies by country and specialty, but for reviewing results and adjusting medication it works well.
Loop in your travel insurer too, since follow-up visits linked to a covered illness are often claimable, and their assistance line can arrange appointments. If anything was serious, have your regular doctor at home review the file afterwards regardless.