Etiquette is a living thing, and every society is currently renegotiating it between generations. Traditional codes, formal address and honorifics, elaborate hospitality, prescribed deference to age and rank, ceremonial gift-giving, are being streamlined by urban life, global workplaces, and phones. Younger generations default to first names, casual dress, message-based communication, and looser social forms, while their elders often experience precisely those changes as eroding respect.
Look closer, though, and the pattern in most cultures is translation rather than loss. The underlying values survive while their expressions modernize: respect for parents becomes the daily video call instead of the formal visit; hospitality becomes a relaxed dinner instead of the full ceremonial spread; gratitude moves from handwritten notes to instant messages without becoming less real. Societies keep the meaning and update the medium, though cities move faster than towns, and the gap between them can feel like two different countries.
For expats and newcomers, this means reading two codes simultaneously.